Bern ist überall: «Im Kairo»

Schpouken Wörd erster Klasse

Sie sind DIE Autorengruppe der Stunde und Motor der Spoken-Word-Bewegung in der Schweiz: „Bern ist überall“ alias Stefanie Grob, Guy Krneta, Pedro Lenz, Gerhard Meister, Michael Stauffer, Beat Sterchi, Adi Blum (Akkordeon) und Michael Pfeuti (Bass). Die Auftritte von „Bern ist überall“ sind zum Markenzeichen für eine (Mundart-)Literatur geworden, die für die Bühne geschrieben wird. Folgerichtig ist die erste Veröffentlichung dieses mitreissenden Spoken-Word-Ensembles kein Buch, sondern eine CD: „Im Kairo“ wurde im Berner Café Kairo an drei Auftritten und einer „Studio-Session“ mitgeschnitten.

„Im Kairo“ erzählt in 19 Stücken und sechs Zugaben in Tuchfühlung zum Alltag über die Welt - mit Sprachwitz, Ironie, derbem Humor und einem Ohr für die Sprache an sich. Die Bühne gibt vor, was sich für den Vortrag eignet: Der experimentellen Farbstudie folgt eine Zugfahrt, die beim AKW Gösgen vorbeiführt; ein Besuch im Möbelhaus gerät zum existenziellen Philosophieren über die Generationen-Frage, Gotthelfs träfer Wortschatz feiert ein fulminantes Comeback und überhaupt zieht einen der Sog der Sprechdichtung unaufhaltsam mit Göttichindern in den Zoo, mit Kunstverständigen in die Galerien, mit einer Steuerbeamtin ins Marzili-Bad und ganz zum Schluss zu einer missglückten Rückführung nach Nepal. So schliesst auch das der CD beigelegte Manifest: „Sprache ist hier und jetzt. Sprache ist überall“.

Die CD “Im Kairo “ von Bern ist überall hat in der Woche 05/2007 den 1. Platz auf der Schweizer Hörbuch Bestseller-Liste erreicht!

MANIFEST
Unsere Sprache ist ÜBERALL.
Wir sprechen ÜBERALL. Wir schreiben ÜBERALL.
ÜBERALL ist unsere Sprache, die uns nicht gehört.
Alle Sprachen sind Fremdsprachen.
ÜBERALL wird hier und heute gesprochen.
Hier und heute werden viele Sprachen gesprochen.
Sprachen schliessen sich nicht aus.
In unseren Köpfen ist Platz für viele Sprachen.
ÜBERALL hat Rhythmus, Klang und Farbe.
Sprachen entfalten sich im Mund.
Es gibt keine hohen und niederen Sprachen.
Jede Sprache ist eine Brücke in die Welt.

Bern ist überall
Die Geschichte der Autorengruppe «Bern ist überall» ist in der Schweizer Literaturgeschichte wohl einmalig: Seit der Gründung im Jahr 2003 stetig gewachsen, spannten für diese CD sechs Autor/innen und zwei Musiker zusammen, welche die Hinwendung zur gesprochenen Sprache verbindet. Sie treten in immer wechselnden Besetzungen auf (Stammformation: drei Autoren und ein Musiker), stimmen Texte wie Themen auf die beteiligten Autoren und den jeweiligen Abend ab und schreiben für spezielle Anlässe auch gleich neue Texte. Jedes Bühnenprogramm von «Bern ist überall» bleibt so einmalig. 2006 reichte der Berner Schriftsteller Kurt Marti das Preisgeld der Bürgi-Willert-Stiftung – wie es der Kulturpreis vorgibt – an „Bern ist überall“ weiter.

Links zu den einzelnen AutorInnen:
Stefanie Grob
Beat Sterchi
Adi Blum
Pedro Lenz
Guy Krneta
Michael Pfeuti
Michael Stauffer

Inhaltsverzeichnis:

1. Bern ist überall: Beizenblock
2. Pedro Lenz: Märli-Unggle
3. Michael Stauffer: Zündhölzli
4. Guy Krneta/Adi Blum/Michael Pfeuti: Möbu
5. Beat Sterchi: D Supercard
6. Gerhard Meister: Göttiching
7. Stefanie Grob/Adi Blum/Michael Pfeuti: Insle vom Glück
8. Bern ist überall: GIBEMI (Beizendirigat)
9. Gerhard Meister/Pedro Lenz: Zägg / Suber
10. Beat Sterchi: Tourismus-ABC
11. Michael Stauffer: Das oranschi Chatz
12. Beat Sterchi: Begägnig
13. Gerhard Meister/Adi Blum: Miube
14. Bern ist überall: Kunstblock
15. Michael Stauffer: Farbstudie 1-6
16. Beat Sterchi/Adi Blum: Gotthäuf-ABC
17. Guy Krneta/Adi Blum/Michael Pfeuti: D s Wort Wort
18. Pedro Lenz: Chlyne Schprochkurs
19. Stefanie Grob: Dr Marzr
20. Michael Stauffer: Allah isch Chef u fertig
21. Beat Sterchi: Wi me vor emene Biud steit
22. Stefanie Grob/Michael Pfeuti: Fachidiotisch
23. Gerhard Meister: Chatz
24. Pedro Lenz: Gösge
25. Guy Krneta: Zerschmau

Gesamtspielzeit: 72:54

Bern ist überall: «Im Kairo».
Verlag Der gesunde Menschenversand, 2006
ISBN-10: 3-9522993-4-0
ISBN-13: 978-3-9522993-4-0
CHF 27.00 / € 16.50
Audio CD, 72:52 min.